ব্যাংক ম্যানেজারের স্ত্রীর নামে অবৈধ সম্পদ, দুদকের মামলা